Quelqu'un peut-il m'indiquer les exigences en langue pour l'examen de GIR et les tests pour accéder à la formation GIN?
Faut-il savoir se présenter?
Décrire un document iconographique avec les termes techniques?
merci d'avance.

L'examen de GIR comporte une épreuve écrite et une épreuve orale. Et c'est uniquement à l'oral que sont testées les compétences linguistiques; il s'agit de présenter une oeuvre et cette présentation se fait alors dans les deux langues. Il faut donc être capable de parler couramment la langue présentée, connaître le vocabulaire technique et bien sûr être capable de mener une discussion générale car les visiteurs étrangers ont souvent des questions diverses et il faut donc pouvoir s'entretenir avec eux: grammaire, vocabulaire aisance dans la discussion, telles sont les exigeances!!! pas facile....

merci Vincent ; j'appréhende cette épreuve effectivement !!

En DNGIN les exigences linguistiques sont assez poussées et justifiées par le fait que l'on est amené à travailler ensuite avec pas mal de groupes de différents horizons et ceci dans deux à trois langues étrangères...

Tout au long de l'année, évaluations (sur le terrain bien souvent), devant des diapos aussi lors des examens en LV1, LV2 et parfois LV3... Le guide interprète est loin de l'interprète à proprement parler (à considérer selon le niveau de chacun), mais doit comprendre, êytre compris, répondre et argumenter: autant dire que la compréhension doit être rapide et l'élocution fluide et intelligible.